Omultifacético creador británico John Berger e a escritora canadesa Anne Michaels tecen o diálogo que sostén Ferrovías, o novo título que Chan da Pólvora publica na súa colección de traducións O Río.Ferrovías, verquida ao galego por Martín Veiga, inclúe unha serie de fotografías de Tereza Stehlíková que sirven de recreación visual ao
Poemasde amor cortos para enamorar. Quiero decirle a la luna que me ayude a iluminar tus noches, así como tu iluminas mis días. Ojalá el tiempo pasara siempre contigo. Juntos, la eternidad se siente como un suspiro; sin ti, se siente como un castigo. Te amé en el pasado, te amo en el presente, te amaré eternamente.dadde este tipo de ceremonias. Berger hizo una emocionante lectu-ra de fragmentos de su nuevo libro y, a pesar de la gran afluencia de público y de que fue
Trespoemas de John Ashbery. El Pan Nuestro. por Alejandro Crotto. Cuando me encargaron una breve nota sobre la poesía de John Ashbery (1927-2017), lo primero que me vino a la mente fue lo que Lope de Vega dijo sobre Góngora. Si no recuerdo mal: “Yo he de estimar el ingenio de este caballero, tomando de él lo queAquípuedes leer los mejores poemas de Keats. ¡Ten compasión, piedad, amor! ¡Amor, piedad! ¡Ten compasión, piedad, amor! ¡Amor, piedad! Piadoso amor que no nos hace sufrir sin fin, amor de un solo pensamiento, que no divagas, que eres puro, sin máscaras, sin una mancha. Permíteme tenerte entero.Laesperanza o la fe sólo surgen en la oscuridad o en la desesperación.”. — John Berger. 1999. “Se oyeron disparos en la calle mayor. A ver así, susurraste. Y de pronto comprendí que en las máquinas que fabrican los hombres hay unos circuitos de ingenio que se pueden compartir, que unas mentes comparten con otras. QQAWOu.